Yurt dışında (Almanya, Hollanda, Fransa, İngiltere vb.) yaşayan Türk vatandaşlarının en sık karşılaştığı hukuki sorunlardan biri, yaşadıkları ülkede boşanmış olmalarına rağmen Türkiye’de nüfus kayıtlarında hâlâ “evli” görünmeleridir.
Bu durum, kişinin Türkiye’de yeniden evlenmesine, miras paylaşımına veya duruma göre gayrimenkul alım satımına engel oluşturur.
Eskiden, yurt dışındaki boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması için mutlaka “Tanıma ve Tenfiz Davası” açılması gerekiyordu. Ancak yapılan yasal düzenlemelerle süreç artık çok daha hızlı ve pratik hale geldi.
Mahkemeye Gitmeden Boşanma Kararı Tanınabilir mi?
Evet. Nüfus Hizmetleri Kanunu’nda yapılan değişiklikle; yabancı ülke mahkemeleri veya idari makamlarınca verilen boşanma kararları, belirli şartların sağlanması durumunda mahkeme kararı olmaksızın doğrudan Nüfus Kütüğüne tescil edilebilmektedir.
Bunun için şu şartların oluşması gerekir:
- Boşanma kararının kesinleşmiş olması.
- Kararın, Türk kamu düzenine aykırı olmaması.
- Önemli: Tarafların bizzat veya vekilleri aracılığıyla birlikte başvuruda bulunması.
Eğer eski eşinizle iletişim halindeyseniz ve iş birliği yapabiliyorsanız, Türkiye’ye gelmenize gerek kalmadan, bize vereceğiniz özel yetkili vekaletname ile bu işlemi idari yoldan (Nüfus Müdürlükleri aracılığıyla) hızla sonuçlandırabiliyoruz.
Hangi Durumda “Tanıma Tenfiz Davası” Açmak Zorunludur?
“Mahkemesiz tescil” işlemi her durumda geçerli olmayabilir. Şu hallerde dava açmak hala zorunludur:
- Eski eş tescil işlemine yanaşmıyorsa veya imza vermiyorsa,
- Eski eşe ulaşılamıyorsa,
- Yabancı mahkeme kararında velayet, nafaka veya tazminat gibi konularda tenfiz (icra edilebilirlik) talep ediliyorsa.
Bu durumlarda Aile Mahkemelerinde (yoksa Asliye Hukuk Mahkemelerinde) Tanıma ve Tenfiz davası açılması gerekir. Ancak korkulacak bir durum yoktur; bir avukatla temsil edilmeniz halinde duruşmalara katılmak için Türkiye’ye gelmenize gerek yoktur.
Mavi Kartlılar ve Miras Hakları
Sıklıkla sorulan bir diğer konu ise, Türk vatandaşlığından izinle çıkarak Mavi Kart sahibi olan gurbetçilerin miras haklarıdır. Mavi Kartlılar, Türkiye’de aynen Türk vatandaşları gibi mirasçı olabilir, gayrimenkul intikali yapabilir ve tapu devralabilirler.
Yurt dışındaki vefat durumlarında veraset ilamının alınması ve intikal işlemleri için İzmir’deki hukuk büromuzdan destek alabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Gurbetçi müvekkillerimizin bize en sık yönelttiği soruların yanıtlarını aşağıda bulabilirsiniz:
S: Tanıma tenfiz davası için Türkiye’ye gelmem zorunlu mu? C: Hayır. Türkiye’deki bir avukata “boşanma tanıma tenfiz” yetkisini içeren özel bir vekaletname (Konsolosluktan) verirseniz, duruşmalara sizin adınıza biz katılırız. Sizin gelmenize gerek yoktur.
S: Eski eşimle anlaşamıyoruz, yine de boşanmayı tanıtabilir miyim? C: Evet, tanıtabilirsiniz. Eğer eski eşiniz iş birliği yapmıyorsa, idari yoldan değil “Tanıma Tenfiz Davası” açarak işlemi yaparız. Süreç biraz daha uzun sürer ama sonuçta boşanma kararınız Türkiye’de geçerli hale gelir.
S: İşlemler ne kadar sürer? C: Eğer eski eşinizle birlikte (veya vekaletle) başvurursak idari işlem 1-2 hafta içinde sonuçlanabilir. Ancak dava açılması gerekiyorsa ve karşı tarafa tebligat yapılması zorlaşırsa süreç mahkemelerin yoğunluğuna göre 1-2 yıl veya daha uzun sürebilir.
S: Alman vatandaşı oldum (Mavi Kartlıyım), babamdan kalan mirası alabilir miyim? C: Kesinlikle alabilirsiniz. Mavi Kart sahipleri Türkiye’de miras konusunda Türk vatandaşlarıyla aynı haklara sahiptir. Nüfus müdürlüğünden vukuatlı nüfus kayıt örneği ve Mavi Kartınızla birlikte veraset ilamı çıkararak miras işlemlerini başlatabiliriz.
S: Mavi Kartlı olduğum halde, bana miras kalan Türkiye’deki taşınmazları satabilir miyim? C: Evet satabilirsiniz. Bunun önünde hiç bir engel yoktur. Yeter ki, taşınmazın tapu kaydı üzerinde devrine engel idari ya da adli bir makam tarafından verilmiş bir engel açıklaması olmasın.
İzmir’deki Hukuki İşlemleriniz İçin Bize Ulaşın
Avukat Mustafa Şenel Hukuk Bürosu olarak; Almanya, İngiltere, Hollanda ve diğer Avrupa ülkelerinde yaşayan müvekkillerimize İzmir ve çevresindeki hukuki süreçlerinde tam destek sağlıyoruz.
Türkiye’deki hukuki statünüzü düzeltmek ve hak kaybı yaşamamak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.